Traduction de "la psychologie de la psychologie" à anglaise

La psychologie de la psychologie

• the psychology of psychology
• psychology psychology

Exemples de traduction

the psychology of psychology

Parmi les sujets enseignés et cours dispensés au niveau universitaire : logique formelle, philosophie islamique, philosophie, philosophie de l’éducation islamique, fondements de l’éducation, philosophie de l’éducation, histoire de l’éducation, éducation comparative, sociologie éducative, éducation et développement social et économique, planification de l’éducation, méthodes d’enseignement, méthodes d’enseignement de l’arabe et études islamiques, méthodes de recherche en éducation, statistiques de l’éducation, psychologie générale, psychologie de l’éducation, psychologie sociale, relations humaines, santé mentale, gestion des établissements scolaires et psychologie de l’administration, orientation professionnelle
Amongst the subjects and courses taught at the university level are the following: formal logic, Islamic philosophy, philosophy, philosophy of Islamic education, foundations of education, philosophy of education, history of education, comparative education, educational sociology, education and social and economic development, educational planning, methods of teaching, methods of teaching the Arabic language and Islamic studies, methods of educational research, educational statistics, general psychology, educational psychology, social psychology, human relations, mental health, school administration and administrative psychology, vocational guidance.

188. Le personnel tant masculin que féminin suivant les cours de premier degré reçoit une formation de base en matière d'enquête criminelle; cette formation a une durée de 800 heures, et elle comprend les matières suivantes: la constitution, les droits de l'homme, le droit pénal, la procédure pénale, la législation des mineurs, la loi organique sur l'organisme des enquêtes judiciaires, les politiques de l'Organisme des enquêtes judiciaires, l'emploi des forces de police, l'emploi et la gestion du système d'informations de police, la discipline, la motivation, les institutions politiques, l'éthique, l'exposé sur le pouvoir judiciaire, la motivation et les relations humaines, les psychologie anormale, la psychologie du témoignage, la sociologie, la violence domestique, les soins aux victimes, les relations avec la collectivité, l'information du public, la gestion du stress, la médecine légale, les fluides organiques, les empreintes, la toxicologie, la biologie légale, les drogues, les stimulants, la peinture, la balistique, les contrefaçons, la circulation des personnes, les documents d'identité, la dactyloscopie, l'anatomie et la physiologie, la médecine légale, les procédures d'enquête, les agressions, les vols et larcins, les vols de véhicules, les drogues, les délits économiques, l'atteinte à la vie humaine, les négociations, l'analyse des lieux, la photographie, la planimétrie, l'identification des personnes, la mise en forme physique, la défense individuelle, les pistolets, les revolvers, les fusils, les premiers soins, l'établissement de rapports, les communications par radio et les simulacres.
188. Beginner investigators, both men and women, have to receive training in the Basic Criminal Investigation Programme, an 800 hour course, which covers the following subjects: the Constitution, human rights, criminal law, criminal procedure, juvenile legislation, Act establishing the Judicial Investigation Body, policies of the Judicial Investigation Body, use of the police force, handling and use of the system of police information, discipline, motivation, police agencies, ethics, a talk on the place of the judiciary, motivation and human relations, abnormal psychology, witness psychology, sociology, domestic violence, care for the victim, community relations, information to the public, stress management, forensic biology, body fluids, latent prints, toxicology, drug abuse, stimulants, paint, ballistics, die-cast numbers, traffic incidents, documents, fingerprinting, anatomy and physiology, forensic medicine, investigative procedures, assault, burglary and theft, vehicle theft, drugs, white-collar crime, life-threatening crimes, negotiators, scene-of-crime management, photography, planimetry, identification of persons, physical conditioning, self-defence, pistols, revolvers, shotguns, first aid, drawing up a report, radio communication and identikits.

psychology psychology

118. Avec l'appui de l'Association allemande des universités populaires, des séminaires de formation professionnelle ont été organisés en 2010-2012 à Tachkent et dans la région de Tachkent à l'intention du personnel pénitentiaire; les thèmes abordés étaient les suivants: <<Les grands axes de l'éducation des adultes dans le système pénitentiaire>>, <<Les fondements de la psychologie carcérale: particularités psychologiques des détenus>> et <<La culture juridique et la déontologie des agents du service pénitentiaire>>.
118. In the period 2010 - 2011, with support from the German Adult Education Association, training workshops were organized for the personnel of penitentiary establishments in the city and province of Tashkent on "the bases of prison psychology: psychological characteristics of prisoners" and on "legal culture and professional ethics for prison system staff", including the study of international standards and national legislation in that area.