Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La possibilité de choisir un pilote d'introduction met aussi les femmes en rapport avec leur propre réseau.
The possibility of choosing an introduction pilot also gives women access to their own network.
Ainsi, grâce à son propre réseau, l'Organisation est en mesure de fournir des services de télécommunication au système des Nations Unies.
As a result, using its own network, the United Nations is in a position to provide telecommunications service to the United Nations system.
Chaque île était chargée d'établir son propre réseau pour s'attaquer à ses propres problèmes.
Each island was responsible for setting up its own network to tackle its own unique problems.
On a estimé que ces derniers devaient renforcer leurs propres réseaux et s'efforcer de coopérer encore davantage.
It was felt that developing countries should strengthen their own networks and strive to cooperate further.
Il faut de nouveau se poser la question de savoir si l'Organisation doit nécessairement posséder et exploiter son propre réseau.
There is a need to re-examine whether or not the Organization must own and operate its own network.
Le Directeur a fait remarquer que l'UNICEF avait sous-traité son réseau de télécommunications et ne gérait pas son propre réseau.
The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network.
La police a ses propres réseaux, des traités bilatéraux de coopération et des accords de coopération régionale.
The police maintains its own networks, bilateral cooperation treaties, and regional cooperation agreements.
Un travail complet de sensibilisation suppose l'intervention de multiples acteurs communiquant chacun par l'intermédiaire de son propre réseau.
Comprehensive awareness-raising involves a diverse multiplicity of actors driving the awareness-raising processes, each communicating through their own networks.
Ce truc se sert de son propre réseau pour copier son téléphone sur celui-là.
It uses its own network to clone the phone that he's using with this one.
Il a créé son propre réseau quelque part sur l'île.
He's created his own network somewhere on the island.
Je ne crois pas une seconde que vous ayez détruit votre propre réseau, mais j'interviendrai pour libérer Rendell et Weir, sauf que ce n'est pas seulement le réseau que je veux.
I don't believe for a second that you destroyed your own network, but I will intervene to release Rendell and Weir, except it's not just the network that I want.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test