Traduction de "processus électroniques" à anglaise

Processus électroniques

• electronic processes

Exemples de traduction

electronic processes

Il a demandé qu'une équipe spéciale soit créée et qu'un processus électronique global soit mis en place en vue de compléter l'étude par de nouvelles données et par une analyse des moyens d'améliorer l'efficacité des centrales existantes (en mettant dans un premier temps l'accent sur les centrales à charbon) et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, afin de développer les meilleures pratiques en étroite collaboration avec la CCNUCC, les autorités nationales et les autres acteurs concernés, et de soumettre les résultats au Groupe d'experts à sa onzième session pour examen.
The Group of Experts requested that a task force and an inclusive electronic process be established to complete the study with further data gathering and analysis on ways to increase the efficiency of power plants (with an initial focus on coal-fired power plants) and reduce GHG emissions with a view to developing best practices in close collaboration with IEACCC, national authorities and other relevant stakeholders and to submit the results for review at the eleventh session of the Group of Experts.

Elle sera préparée à travers un processus électronique inclusif et interactif conduit par le Bureau, en coopération avec le secrétariat, avec la participation de l'ensemble des acteurs concernés.
It will be prepared by means of an inclusive, interactive electronic process involving all stakeholders and carried out by the Bureau, in cooperation with the secretariat.

Notant que son plan de travail pour 2014-2015 avait été approuvé par le Comité exécutif à sa soixante-huitième réunion, le 30 avril 2014, le Groupe d'experts a décidé de ne pas le modifier et recommandé qu'un projet de plan de travail pour 2016-2017 soit établi pour sa onzième session, moyennant un processus électronique inclusif et interactif conduit par le Bureau, en coopération avec le secrétariat, avec la participation de l'ensemble des acteurs concernés.
Noting that its Work Plan for 2014 - 2015 was approved by the ECE Executive Committee at its sixty-eighth meeting, on 30 April 2014, the Group of Experts agreed that no changes were needed to the work plan for 2014 - 2015 and recommended that a draft Work Plan for 2016 - 2017 be prepared for the eleventh session by means of an inclusive, interactive electronic process involving all stakeholders and carried out by the Bureau, in cooperation with the secretariat.

Comme il est indiqué dans le document IDB.40/5, les gains d'efficacité proviennent des éléments suivants: la mise en place de processus électroniques comportant moins d'étapes d'approbation, conformément au principe des "quatre yeux", l'autonomisation du personnel du Siège et des bureaux extérieurs, la mise en place de tableaux de bord qui permettent d'assurer le suivi des projets et d'établir des rapports en fonction des indicateurs de performance clefs et la réduction du travail administratif, qui permet au personnel de se concentrer sur des tâches plus en amont.
As stated in document IDB.40/5, efficiency gains are being achieved through the introduction of electronic processes with fewer approval steps following the four eyes principle, the empowerment of staff at Headquarters and in the field, the introduction of dashboard tools that allow for monitoring and reporting based on key performance indicators and the reduction of administrative work in order to allow staff to focus on more upstream tasks.

Les gains d'efficacité proviennent de la mise en place de processus électroniques comportant de moins nombreuses étapes d'approbation, conformément au principe des quatre yeux, à l'autonomisation du personnel du Siège et des bureaux extérieurs, à la réduction du travail administratif pour permettre au personnel de se concentrer sur des tâches plus en amont et à la mise en place d'une plate-forme mondiale fournissant un dépôt d'informations central qui réduira le chevauchement des efforts et facilitera le partage des connaissances et le travail d'équipe.
Efficiency gains are being achieved through the introduction of electronic processes with fewer approval steps, following the four-eyes principle, the empowerment of staff at Headquarters and the field, the reduction of administrative work to allow staff to focus on more upstream tasks as well as the introduction of one global platform providing a central depository of information that will reduce the duplication of efforts and facilitate knowledge sharing and teamwork.

Le Groupe d'experts a décidé de créer les équipes spéciales présentées aux paragraphes 14 et 16 afin d'examiner les futures activités qu'il devra entreprendre dans le domaine de la production moins polluante d'électricité et de préparer des descriptions plus détaillées qui seront soumises aux membres pour examen et approbation dans le cadre d'un processus électronique ouvert, transparent et inclusif.
17. The Group of Experts agreed to establish the task forces outlined in paragraphs 14 and 16 to explore future activities in the field of cleaner electricity production for the Group of Experts to pursue and to prepare more detailed descriptions for consideration and approval by members through an open, transparent, and inclusive electronic process.