Traduction de "pour l'empêcher" à anglaise

Pour l'empêcher

• to prevent it
• to prevent

Exemples de traduction

to prevent it

Il nous incombe de l'empêcher.
It is our mission to prevent that.

Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?
Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?

Empêchements à la livraison
Circumstances preventing delivery

Empêchés de travailler
Prevented Overall total

Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.
While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.

Elle empêche le défendeur :
It will prevent the respondent from:

- Empêchement du remplissage excessif
- prevention of overfilling

C'est ce qu'il faut empêcher.
That must be prevented.

to prevent

- Pour empêcher une panique.
- To prevent a panic.

Pour empêcher un meurtre.
To prevent a murder...

Pour l'empêcher de l'identifier.
To prevent him from making an I.D.

Pour empêcher la réception.
To prevent reception.

Pour empêcher le business procréatif.
To prevent procreative business.

Je présume pour empêcher cela.
To prevent just that.

Pour empêcher sa capture.
To prevent his capture.