Traduction de "pour les empêcher" à anglaise

Pour les empêcher

• to prevent them

Exemples de traduction

to prevent them

Pour les empêcher de divulguer un secret
To prevent them from divulging a secret.

Il les tue pour les empêcher de vivre en dehors de ses fantasmes.
He kills them to prevent them from existing outside his fantasies.

Je l'ai dérobé aux pièces à conviction pour les empêcher de réaliser leur dernier numéro.
No, I pilfered it from the evidence room to prevent them from completing... their final act of prestidigitation.

Il se pourrait que ce sort ait été jeté sur les Minders pour les empêcher de tenir des armes.
It could be that this spell was put on the Minders to prevent them from raising their weapons.

Parfois, tout semblait conspirer pour les empêcher de s'exprimer.
Sometimes it seemed everything conspired to prevent them from achieving personal expression.

Après leur victoire, les princes caché les médaillons ... pour les empêcher d'être jamais utilisé ... pour le mal.
After their victory, the princes hid the medallions... to prevent them from ever being used...for evil.

Vous êtes ici pour les empêcher de mourir.
You are here to prevent them from dying.

Les évènements que vous craignez pourraient s'avérer être dus à vos actions pour les empêcher.
Well, the events that you dread could very well come to be due to your actions to prevent them.

- pour les empêcher de gagner.
- to prevent them from winning.