Traduction de "plus ou quatre" à anglaise

Plus ou quatre

• more or four
• four or more

Exemples de traduction

more or four

Financements accordés plus de quatre semaines après l'appel
after launch of appeal Funding more than four weeks

Plus de quatre millions d'Iraquiens souffrent de malnutrition.
More than four million Iraqis were suffering from malnutrition.

Se livrant à des tâches domestiques pendant plus de quatre heures par semaine
Engaged in household chores for more than four hours a week

- Famille de plus de quatre personnes (cinquième catégorie) :
- Family, consisting of more than four persons (5th category):

- Plus de quatre contrôles : 56 %.
- More than four checks (56%).

a) Plus de quatre heures par jour; et
(a) For more than four hours in any day; and

c) Plus de quatre contrôles : 56 %.
(c) More than four check—ups: 56 per cent.

Les enfants ne peuvent pas travailler plus de quatre heures de suite.
Children may not be employed for more than four hours continuously.

Depuis, plus de quatre millions de personnes ont été rapatriées.
Since then, more than four million persons have repatriated.

four or more

116. Un autre aspect du chômage des jeunes est sa concentration dans les Zones Urbaines Sensibles (ZUS). 40 % des jeunes résidents en ZUS sont touchés par le chômage, soit un taux plus de quatre fois supérieur au taux de chômage général, bien qu'ils bénéficient moins des dispositifs d'insertion.
116. Another aspect of unemployment among young people is that it is concentrated in sensitive urban zones (ZUS). Forty per cent of young people living in such areas are unemployed, i.e. four times more than the overall unemployment rate while benefiting less from available integration mechanisms.

En 1996, la proportion des dépenses consacrées à l'alimentation était de 48,2 % dans les familles d'un enfant, de 47,1 % dans les familles de deux enfants, de 49,6 % dans les familles de trois enfants, et de 56,9 % dans les familles de quatre ou plus de quatre enfants.
In 1996 families with one child spent 48.2 per cent of their consumption expenditure on food, those with two children spent 47.1 per cent, those with three children 49.6 per cent and those with four or more children 56.9 per cent.

L'imposition de sanctions économiques contre Madagascar s'est avérée inefficace contre les auteurs du coup d'État, mais elle a contribué à plonger plus de quatre millions de personnes dans l'extrême pauvreté.
The imposition of economic sanctions against Madagascar has proven ineffective against the coup perpetrators but contributed to plunging four million more people into extreme poverty.

Aux termes de la loi sur la protection sociale, tout homme âgé de plus de 50 ans et toute femme âgée de plus de 45 ans ayant quatre enfants ou plus de quatre enfants est habilité à percevoir des allocations de sécurité sociale.
136. The Law on Social Welfare states that a female over 45 years old with four and more children or a male over 50 shall be entitled to social security pensions.