Exemples de traduction
Je suis un peu étonné que tu sois devenue une citoyenne si probe.
I'm a little surprised you turned out to be such an upstanding citizen.
J'avoue que sa décision m'a un peu étonné.
I can't say I wasn't a little surprised by his decision.
Je suis un peu étonnée.
Just a little surprised.
Je suis également un peu étonné.
I'm a little surprised myself.
Je suis un peu étonné, Bert.
I'm a little surprised, Bert.
Ça m'a, disons, un peu étonnée que vous demandiez mon numéro à Cristy.
So I was a little surprised you asked Cristy for my number.
J'ai été un peu étonné.
I was a little surprised.
Un peu étonné de te voir.
A little... surprised to see you, but...
Je suis un peu étonné.
You know, I got to say, I'm a little surprised.
Je suis si fier de lui... Et un peu étonné.
I am so proud of him... and a little surprised.