Traduction de "personne entre" à anglaise

Personne entre

• nobody enters
• person between

Exemples de traduction

nobody enters

Personne n'entre dans le bâtiment.
We are gonna go defensive with master streams. Nobody enters the building.

verrouillez cet endroit. Personne n'entre, personne ne sort Jusqu'à ce que nous la trouvions.
Nobody enters, nobody leaves until we find her.

J'ai mis un champ des deux côtés pour restreindre la portée et s'assurer que personne n'entre accidentellement.
I set up a two-way force shield to restrict the range of the device and to ensure that nobody entered the field accidentally.

person between

‒ Vaccination de 13 254 personnes entre janvier et août 1995;
- Vaccination of 13,354 persons between January and August 1995;

b) L'enregistrement d'une personne entre le moment de son arrestation et celui où elle est présentée à un juge ;
(b) The steps taken to register the person between the time of arrest and the time when he or she is brought before a judge;

j) Convention sur l'extradition de personnes entre la République socialiste fédérative de Yougoslavie et la Turquie, datée du 17 novembre 1973;
(j) Convention on the Extradition of Persons between SFRY and Turkey, dated 17 November 1973;

2003-2004: Publication du rapport sur <<la Structuration de la circulation de personnes entre le Maroc et les pays de l'UE>> pour le compte de la Commission européenne;
2003-2004: Report on structuring the movement of persons between Morocco and the European Union, for the European Commission

Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe

Il a déclaré que les politiques encourageant le mouvement des personnes entre le Sud et le Nord ne s'étaient pas vraiment assouplies.
It stated that policies restricting the movement of persons between the South and the North were far from having been liberalized.

Avec l'émergence des technologies de vidéoconférence, la nécessité de transférer physiquement des personnes entre les États devrait diminuer.
With the advent of video-conferencing technology, the need to physically transfer persons between States should decrease.

Il a ainsi pu aider plus de 1 600 personnes entre 2000 et 2002.
The Department successfully assisted over 1,600 persons between 2000 and 2002.

Si c'est une affaire personnelle entre vous, la fille et Cady...
If this is something personal between you, the girl and Cady...

C'est une affaire personnelle, entre nous et ... Ike Clanton.
This is personal, between us and Ike Clanton.

Si nous ramenons le sarcophage au Puits, cela retirera Illyria du corps de votre amie... mais il passera au travers de chaque personne entre là-bas et ici.
If we bring the sarcophagus back to the well... it will draw Illyria out of your friend... and into every single person between here and there.

Tu sais, c'est une petite ville, et je n'aime pas plus que toi que... qu'il y a une troisième personne entre nous, et c'est moi qui l'ai mise entre nous.
You know, it's a small town, and I don't like it any more than you do that... there's a third person between us, and I know that I put him there.