Traduction de "entre personnes" à anglaise

Entre personnes

• between people

Exemples de traduction

between people

5. Mme Evatt a posé des questions sur les mariages entre personnes de religions différentes.
Ms. Evatt had asked questions concerning marriage between people of different religions.

Elle favorise également la solidarité et l'entente entre personnes de différentes religions et origines;
It also promotes solidarity and understanding between people of different religions and backgrounds;

98.4 Dépénaliser l'homosexualité et abroger la loi interdisant les relations sexuelles entre personnes du même sexe (France);
Decriminalize homosexuality and abrogate the law which prohibits sexual relations between people of the same sex (France);

Les mariages entre personnes de groupes ethniques différents sont courants et considérés comme naturels.
Marriages between people of different ethnic groups are commonplace and considered natural.

Les statistiques sur la violence montrent que la plupart des actes de violence ont lieu entre personnes se connaissant.
34. The statistics concerning violence showed that most acts of violence took place between people who knew each other.

Les auteurs de la communication conjointe no 2 font observer que le Code de la famille interdit le mariage entre personnes de même sexe.
36. JS2 stated that the Family Code prohibited marriage between people of the same sex.

Le respect des droits de l'homme implique des relations entre personnes, entre personnes et institutions, et entre personnes, institutions et l'État.
Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.

Dans quelle mesure cela s'applique-t-il aux mariages entre personnes de groupes ethniques et de religions différents?
How did that apply in relation to marriages between people from different ethnic groups and religions?

Ce système, conçu comme une extension logicielle utilisable sur Internet, va faciliter les communications entre personnes de langues différentes.
UNL is an Internet plug-in that will facilitate communication between peoples with different languages.

b) Promouvoir la coexistence pacifique entre personnes de nationalités, races, communautés, villages et intérêts différents au Nigéria.
(b) To promote peaceful coexistence between people of different countries, races, communities, villages and interests in Nigeria.

Les relations entre gouvernements sont importantes, certes, mais les relations entre personnes sont le vrai fondement de la diplomatie.
Relationships between governments are important, yes, but relationships between people are the real foundation of diplomacy.

C'est vrai entre personnes et entre une société et ses employés. Debbie.
It's true between people, and between the company and theirs employess.

Le staphylocoque doré s'attrape entre personnes vivant dans des endroits exigus.
Jane Doe had MRSA. It's a staph infection passed between people living in close quarters.