Traduction de "passeports délivrés" à anglaise

Passeports délivrés

• issued passports
• passports issued

Exemples de traduction

issued passports

Depuis le 1er septembre 2006, les passeports délivrés aux citoyens sont des passeports contenant des données lisibles électroniquement et une puce hébergeant des données biométriques.
Since 1 September 2006, citizens have been issued passports with machine readable data and with a chip containing biometric data.

Si le nom utilisé par l'intéressé n'apparaît ni sur le dernier passeport délivré ni sur l'original du certificat de baptême, du certificat de nom ou du certificat de naissance, la personne en question doit, quand on lui en fait la demande, prouver le changement de nom en présentant un certificat de mariage, un certificat de nom ou une demande adressée à l'autorité responsable des mariages ou au bureau national d'enregistrement.
If the name used by the applicant does not appear from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant is obliged on demand to document a change of name by producing a marriage certificate, name certificate or an application addressed to marriage authority or the national registration office.

Les principaux postes consulaires ont déjà accès à la base de données sur les passeports délivrés.
The major FCO Posts abroad can already access the UKPS database of issued passports.

372. En application du décret présidentiel du 23 juin 2009 sur l'amélioration du système de passeports intérieurs, à partir du 1er janvier 2010 les passeports délivrés comportent des données biométriques.
372. Pursuant to the Presidential Decree of 23 June 2009 on measures for the further improvement of the passport system, citizens as from 1 January 2010 are issued passports with biometric data.

Lorsque le numéro d'état civil de l'intéressé n'apparaît pas clairement dans le dernier passeport délivré ou dans l'original du certificat de baptême, du certificat de nom ou du certificat de naissance, la personne en question doit présenter un document d'identification délivré par une autorité publique sur lequel le numéro d'état civil apparaît clairement.
Does the applicant's civil registration number not appear clearly from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant must pre-sent an identification paper issued by a public authority from which the applicant's civil registration number clearly appears.

passports issued

Nombre de passeports délivrés aux étrangers
Alien's passports issued

2. Le passeport, délivré par le Ministère des affaires étrangères;
2. Passport issued by the Ministry of Foreign Affairs;

Pas de passeport délivré par l'État du Nevada.
he has no passport issued in the state of Nevada.

On a déjà pu arrêter 8 hommes avec des passeports délivrés par l'ex-Yougoslavie.
We've been able to detained eight men who tried to enter today using passports issued by countries of the former Yugoslavia.