Traduction de "délivrance de passeports" à anglaise

Délivrance de passeports

• issuing passports

Exemples de traduction

issuing passports

Neuf des 10 pays de l'échantillon ont signalé des frais supplémentaires afférents à la délivrance des passeports.
One additional cost reported by 9 out of the 10 sample countries was the cost of issuing passports.

En coopération avec le Salvador, le Guatemala et le Nicaragua, le Honduras a instauré des critères rigoureux de délivrance de passeports aux mineurs, exigeant le consentement des deux parents ou d'un juge des mineurs.
In cooperation with El Salvador, Guatemala, and Nicaragua, Honduras had introduced rigorous criteria for issuing passports to minors, which required the consent of both parents or of a juvenile judge.

La délivrance d'un passeport comprend trois étapes de base, ce qui permet un contrôle maximum :
133. The process for issuing passports entails three basic steps which allow for greater control: :: Review of documentation,

Selon les informations, ces timbres étaient nécessaires aussi pour la délivrance des passeports, les formulaires de demande de réunification familiale et d'autres types de permis.
The stamps were said to be necessary also for issuing passports, requests for family reunification and other types of permits.

59. La procédure de délivrance des passeports à des non-ressortissants est régie par le règlement ministériel n° 42 du 30 janvier 2001- le Règlement sur le passeport des personnes n'ayant pas la nationalité lettonne .
59. The procedure for issuing passports for non-citizens is regulated by Cabinet of Ministers Regulations No. 42 of 30 January 2001, "Regulations on Passports of Latvian NonCitizens".

4. Numéro d'identification ou numéro de passeport et pays de délivrance du passeport pour les clients non résidents;
unified citizen's number or passport number and country issuing passport for nonresident customers;

En cas de conflit entre les parents, les dispositions de la loi sur les enfants sont applicables lors de la délivrance de passeports aux enfants.
In cases of conflict between the parents, the provisions of the Children Act will be applicable when issuing passports to children.

Loi no 8668 du 23 novembre 2000 relative à la délivrance de passeports aux citoyens albanais;
Law No. 8668 of 23 November 2000, "On issuing passports for Albanian citizens";

j) La mise en place de procédures visant à réduire le plus possible les délais de délivrance de passeports aux SriLankais résidant à l'étranger;
(j) Introducing procedures to minimize the delay in issuing passports for Sri Lankans residing abroad;