Traduction de "par la suite a" à anglaise

Par la suite a

• thereafter
• subsequently a

Exemples de traduction

thereafter

3. Les officiers d'état-major ont droit à une indemnité de repas et de logement comme suit : a) pour le logement, le remboursement est calculé d'après les dépenses effectives à raison d'un maximum de 45 dollars par jour pendant les 30 premiers jours et de 30 dollars par la suite, sous réserve de la présentation de reçus; b) pour les repas, le remboursement est calculé sur la base de 35 dollars par jour pendant les 30 premiers jours et de 25 dollars par la suite.
Staff officers are entitled to meal and accommodation allowance as follows: (a) for accommodation, reimbursement is based on the actual expenses incurred up to a maximum of $45 per day for the first 30 days and $30 per day thereafter, subject to the presentation of receipts; and (b) reimbursement for meal allowance is based on $35 per day for the first 30 days and $25 per day thereafter.

3. Le logement et les repas des officiers d'état-major seront payés comme suit : a) pour le logement, le remboursement sera effectué sur la base des dépenses effectivement engagées à concurrence de 45 dollars par jour pour les 30 premiers jours dans la zone de la Mission et de 30 dollars par jour à partir du trente et unième jour, sous réserve de la présentation des reçus; et b) une indemnité repas de 35 dollars par jour pendant les 30 premiers jours, puis de 25 dollars par jour.
3. Provision is made for accommodation and meals in respect of staff officers as follows: (a) for accommodation, reimbursement will be made based on the actual expenses incurred up to a maximum of $45 per day for the first 30 days in the mission area and $30 per day thereafter, subject to the presentation of receipts, and (b) a meal allowance of $35 per day for the first 30 days and $25 per day thereafter.