Traduction de "paiement des arriérés" à anglaise

Paiement des arriérés

• payment of arrears

Exemples de traduction

payment of arrears

Les mesures susceptibles d'encourager le paiement des arriérés devraient être de nature positive, et non pas punitive.
Measures to encourage the payment of arrears should be positive, rather than punitive, in nature.

- du paiement des arriérés (500 000 FCFA) dus à tous les enseignants ;
Payment of arrears (CFAF 500,000) due to all teachers;

Mesures propres à encourager le paiement des arriérés
Measures to encourage the payment of arrears

Le paiement des arriérés sera un important élément de toute réforme et de sa mise en oeuvre.
An important element of any reform and its implementation will be the payment of arrears.

À moins de paiements massifs d'arriérés, il doute qu'elle puisse faire mieux.
Without major payments of arrears, that was the most he could forecast.

S'agissant du paiement des arriérés, le Président du Comité appelle l'attention sur les propositions pratiques contenues dans les paragraphes 68 et 69, qui pourraient contribuer à faciliter, d'une part, le paiement des arriérés et, d'autre part, la tâche du Secrétariat et du Comité des contributions.
82. With regard to the payment of arrears, he drew attention to the technical suggestions contained in paragraphs 68 and 69, which would facilitate both the payment of arrears and the work of the Secretariat and the Committee on Contributions.

Il propose des mesures visant à encourager le paiement des arriérés et à obtenir le versement dans les délais des quotes-parts.
Proposes measures to encourage payment of arrears and timely payment of assessed contributions.

Le paiement des arriérés ne devrait pas être tributaire des réformes de l'ONU.
The payment of arrears should not be made dependent on reforms of the United Nations.