Traduction de "ouvrir dans" à anglaise

Ouvrir dans

• open in
• opened in

Exemples de traduction

open in

OUVRIR AVEC PRÉCAUTION
OPEN WITH CAUTION

Ils n'ont pas le droit d'ouvrir des cliniques.
They are not allowed to open clinics.

Ouvrir les marchés internationaux
Opening international markets

Ouvrir compte
Open account

On voudrait ouvrir dans deux ou trois semaines, on est dans les temps.
We're planning on opening in two or three weeks, and we're on schedule.

Je dois ouvrir dans une demi-heure.
Um, I got to open in a half an hour.

Okay, Walter laissé la porte dérobée ouvrir dans la system-- je suis.
Okay, Walter left the backdoor open in the system-- I am in.

On va pouvoir ouvrir dans à peu près 40 ans.
We'll be able to open in 40 years time.

Je me suis dit que tu pourrais l'ouvrir dans 30 ans.
Figure you could crack that open in 30 years.

Votre banque va ouvrir dans dix minutes.
Your bank opens in less than 10 minutes.

- Nous allons ouvrir dans deux ou trois semaines.
- We'll open in a couple of weeks.

On doit ouvrir dans peu de temps.
Seriously, we have to open in a few hours.

Une fois le menu décidé, nous devrions ouvrir dans quelques semaines.
Once we've set the menu, we should be open in a couple of weeks.

Il va ouvrir dans 5 minutes.
He'll open in 5 minutes.