Traduction de "ombrageux" à anglaise

Ombrageux

adjectif

• touchy
• skittish
• prickly
• umbrageous

Exemples de traduction

touchy adjectif

Quand je bois, je deviens idiote et ombrageuse ...
When I drink, I get very silly and touchy and...

Là où elle est ombrageuse... c'est parce qu'elle est d'une grande intention.
When she's touchy... it's because she's uncompromising.

Ce genre de chose rend ombrageux.
I mean a thing like that makes you very touchy.

skittish adjectif

On devrait baisser d'un ton, j'ai trouvé ces chevaux aux abords de la ville, et ils m'ont l'air ombrageux.
We should keep our voices down, because I found these horses on the outskirts oftown and, between you and me, they look a little skittish.

Il est un peu ombrageux.
He's a bit skittish round humans.

Ombrageuse comme un pur-sang.
- You're so skittish. Like a thoroughbred.