Traduction de "obtenir le jugement" à anglaise

Obtenir le jugement

• get the judgment
• obtain judgment

Exemples de traduction

get the judgment

Même dans les cas où des personnes de nationalité serbe réussissent à engager une action judiciaire et à obtenir un jugement en leur faveur, ce jugement n'est pas exécuté par les tribunaux parce que les juges albanais ne veulent pas déplaire à leurs compatriotes.
Even in cases when persons of Serb nationality manage to initiate court proceedings and get a judgment in their favor, these judgments are not implemented by the courts because the Albanian judges do not want to displease their compatriots.

Il ne s'agissait pas de tenter de modifier les droits du créancier - ce dernier peut toujours obtenir un jugement du tribunal - cela a toutefois changé la possibilité de prendre des mesures coercitives contre des actifs souverains.
It was not an attempt to change the creditor's rights. The creditor could still get a judgment. However, it did change the ability to enforce against sovereign assets.