Traduction de "note du" à anglaise

Note du

• note of
• note

Exemples de traduction

note of

Remplacer "Note 1" par "Note".
Amend "Note 1" to read "Note".

Transformer la note rédactionnelle en note
Change Editorial Note into a Note

P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),

Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note (without number): This note is rather confusing.

Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Note by the Secretary-General on technical notes

Prenant note de la note du Secrétariat,
Taking note of the note by the Secretariat,

Note (texte) Numéro d'identification de la note
Note (text) Note ID

<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.

Ceci est le cas de Armand Tesla, un vampire... relaté d'après les notes du professeur Walter Saunders... du Kings College, Oxford.
Thhis is the case of Armand Thesla, vampire... as compiled from the personal notes of Professor Walter Saunders... Kings College, Oxford.

Prenez note du nom de tous les clients, Dot.
Make a note of all the guests' names, Dot.

Vous voudriez sûrement prendre note du revenu de mon prochain film, qui sortira dans quelques mois.
You might want to take special note of my projected income, I have a new picture coming out in a few months.

Prenez note du nouveau code couleur.
Please take note of the new color-coding system.

Prenez note du fait que l'idée de poser sous la bannière de notre école à été très appréciée, c'est un succès.
And, please take note of the fact that the idea of posing under the new school banner was a major, major success.

Premières notes du chœur nocturne de la ville.
First bubbling note of city's evening chorus.

On prend les notes du morceau et on les change selon les rêgles du jazz.
You take the notes of the tune and you change them according to the rules of jazz.