Traduction de "normes du" à anglaise

Normes du

• standards of
• standards

Exemples de traduction

standards of

Différents types de normes (normes de processus et normes de produits, par exemple);
Different kinds of standards (e.g. process standards, product standards).

Alignement des normes sur la norme-cadre de 2009
Alignment of standards with the 2009 Standard Layout

Normes d'entreprise et normes nationales.
Company standards and national standards.

Les normes et les projets de normes ISO sont les suivants:
The ISO standards and draft standards are:

C. Alignement des normes sur la norme-cadre révisée et autres modifications de forme des normes
C. Alignment of standards with the revised Standard Layout and other non-substantive changes to standards

a) Élaboration d'une norme pour chaque espèce ou intégration de la norme dans la norme existante;
(a) Whether to prepare a standard for each species or to integrate the standard into the existing standard;

Les normes comme moyen de concurrence, utilisation des normes de l'entreprise et des normes externes (utilisation des normes de l'acheteur, des normes internationales, etc.);
Standards as a competition tool, use of company standards and of external standards (use of buyer's standards, of international standards, etc.).

Référence à des normes et des normes en préparation
Reference to standards and standards in preparation at

On doit prendre notre décision en nous basant sur la définition experte du témoin de la norme du traitement.
We've got to to decide this thing based on the expert witness definition of the standard of care.

Ne jugez pas en vous référant aux normes du continent.
Don't judge by the standards of the mainland.

Eh bien, quand vous parlez du County General, le terme "norme du traitement" est une blague.
Well, when you're talking about County General, the term "standard of care" is a joke.

Techniquement et de par la norme du système judiciaire, et la réalité, mort.
technically, though, by the standards of the justice system and, you know, reality -- dead.