Traduction de "normes de" à anglaise

Normes de

• standards of
• standards

Exemples de traduction

standards of

Différents types de normes (normes de processus et normes de produits, par exemple);
Different kinds of standards (e.g. process standards, product standards).

Alignement des normes sur la norme-cadre de 2009
Alignment of standards with the 2009 Standard Layout

Normes d'entreprise et normes nationales.
Company standards and national standards.

Les normes et les projets de normes ISO sont les suivants:
The ISO standards and draft standards are:

C. Alignement des normes sur la norme-cadre révisée et autres modifications de forme des normes
C. Alignment of standards with the revised Standard Layout and other non-substantive changes to standards

a) Élaboration d'une norme pour chaque espèce ou intégration de la norme dans la norme existante;
(a) Whether to prepare a standard for each species or to integrate the standard into the existing standard;

Les normes comme moyen de concurrence, utilisation des normes de l'entreprise et des normes externes (utilisation des normes de l'acheteur, des normes internationales, etc.);
Standards as a competition tool, use of company standards and of external standards (use of buyer's standards, of international standards, etc.).

Référence à des normes et des normes en préparation
Reference to standards and standards in preparation at

Hélas, nos normes de beauté occidentales sont si rigides...
Alas, our rigid Western -standards of beauty. -Yeah.

Ne le jugez pas par des normes de dépassement et d'échec
Don't judge him by standards of passing and failing

- Les normes de qualité...
- Standard of care is primary-

Juste les normes de ce bureau.
Just the standards of this office.

Peut-être pas par les normes de la condition physique ou l'hygiène personnelle.
Maybe not by the standards of physical fitness or personal hygiene.

Les vaccins sont la norme de soins.
Vaccines are the standard of care.

Les normes de politesses de Charlie sont tellement exagérées.
Charlie's standard of polite behavior is so exaggerated.

C'est la nouvelle norme de la police ?
That's the new standard of police work?

Ce n'est tout simplement pas la norme de soins.
It's simply not the standard of care.

Et j'ai établi des normes de conduite qui doivent être respectées.
Under this authority, I've established standards of performance which I expect everyone to meet.