Traduction de "normes basées" à anglaise

Normes basées

• standards based

Exemples de traduction

standards based

Le Japon et la République de Corée ont indiqué qu'en l'absence d'un consensus sur le protocole de rencontre des écosystèmes marins vulnérables, ils appliqueraient des normes basées sur la recommandation de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest dans le cadre de l'élaboration de son protocole de rencontre, qu'ils considéraient comme une amélioration de la disposition actuelle contenue dans la mesure provisoire.
157. Japan and the Republic of Korea pointed out that, in the absence of a consensus on a VME encounter protocol, they would apply their own standard based on a recommendation by NAFO in establishing its encounter protocol, which they considered an improvement over the current provision contained in the interim measure.

Étendre les activités à l'établissement d'autres normes basées sur la spécification technique relative aux composantes essentielles (CCTS)
Expanding work to include other standards based on the core components technical specification (CCTS)

Le projet proposé, qui tirerait parti de l'expérience pratique acquise sur le terrain ainsi que des connaissances des spécialistes dans ce domaine du droit, viserait à mettre au point des idées en vue de l'élaboration de normes basées sur des principes d'instruments internationaux existants.
Building on the knowledge acquired from the practical experience on the ground, as well as the expertise of scholars with experience in this area of the law, the proposed project would aim at the development of ideas for normative standards based on principles of existing international instruments.