Traduction de "moyenne des années" à anglaise

Moyenne des années

• average of years
• average years

Exemples de traduction

average of years

En 2004-2006, le pourcentage de femmes qui ont obtenu un doctorat était de 47 % en moyenne chaque année.
In 2004-2006, the share of women of those who had obtained a doctoral degree was 47 % on average each year.

Les femmes ont suivi en moyenne 11,4 années d'éducation et de formation contre 10,9 années pour les hommes.
The average woman has 11.4 years of education and training, while men have on average 10.9 years.

Il existe dans le pays environ 90 établissements pour les enfants non scolarisés, fréquentés par environ 42 000 élèves en moyenne chaque année.
There are around 90 nonschool children's institutions in the country, attended by around 42,000 pupils on average per year.

Au cours des cinq dernières années, elle a ouvert quelque 3 300 enquêtes en moyenne chaque année et recueilli plus de 11 000 témoignages.
In the last five years, the unit opened almost 3,300 investigations on average each year and collected more than 11,000 testimonies.

Le nombre annuel des décès dépasse 5 millions par an, soit 10 fois plus que le nombre de personnes qui meurent en moyenne chaque année à cause de la guerre.
The annual death toll exceeds 5 million, 10 times the number killed in wars, on average, each year.

Nombre d'autobus (moyenne sur l'année)
No. of buses (average over year)

Si tel était le cas, cela représenterait environ 30 rapports par an, contre les 16 qui sont examinés en moyenne chaque année.
That would represent approximately 30 reports per year, in contrast to the 16 reports examined on average each year.

Au cours de la période 1996-2003, il a offert une aide au développement de plus de 900 millions de dollars en moyenne chaque année.
During the 8 years from 1996 to 2003, it provided development assistance of more than some US$900 million on average every year.

average years

Indice moyen des années de scolarité 0,35 %
Index of average years of school attendance 0.35 per cent

Moyenne des années d'études
Average years of study

iii) Rapport entre le nombre moyen effectif d'années de service et le coefficient de conversion du traitement net en traitement brut;
(iii) Relationship between the actual average years of contributory service and the grossing-up factor;

Scolarité moyenne - Nationale (années)
Average years of schooling - national