Traduction de "modèle générique" à anglaise

Modèle générique

• generic model

Exemples de traduction

generic model

Les types d'armes et leurs modèles génériques sont énumérés au tableau 2.
The types and generic models of arms are listed in table 2.

b) Encourager les travaux de l'Équipe spéciale chargée du modèle de surveillance des marchés en vue de l'établissement d'un modèle générique et d'orientations en vue de l'élaboration de bonnes pratiques pour la surveillance des marchés;
To support the work of the Market Surveillance Model Task Force for the development of a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;

b) Encourager la mise au point et l'application de la procédure générale de surveillance des marchés, qui inclut un modèle générique et des orientations en vue de l'élaboration de bonnes pratiques pour la surveillance des marchés;
(b) Support the development and use of the General Market Surveillance Procedure, which provides a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;

La Mission a été choisie aux fins d'une étude pilote pour l'élaboration de modèles génériques en vue de l'application des directives de l'ONU relatives à l'environnement dans le cadre des missions.
174. The Mission was chosen for a pilot study for the development of generic models for the implementation of United Nations environmental guidelines in field missions.

58. Pour la plupart de ces articles, la méthode de collecte et de calcul repose sur un modèle générique.
58. For most of these items, the method of collection and calculation is based on a generic model.

2. Nous travaillons depuis de nombreuses années à la recherche d'une solution à ce problème fondée sur un modèle générique.
2. We have been developing a generic model driven solution to this problem for many years.

b) Encourager les travaux de l'Équipe spéciale chargée du modèle de surveillance des marchés portant sur l'établissement d'un modèle générique et d'orientations en vue de l'élaboration de bonnes pratiques pour la surveillance des marchés;
(b) Support the work of the Market Surveillance Model Task Force for developing a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;

Dans la pratique, tout modèle générique présente des éléments particuliers qui sont liés à l'histoire, aux traditions, au contexte socioéconomique et au cadre politique propres à chaque réalité nationale.
Requirements deriving from the history, traditions, socio-economic and political context of each country are determining factors as regards the specific components of any generic model.