Exemples de traduction
Il faut que nous fassions mieux - beaucoup mieux - que cela.
We must do better -- much better -- than this.
Nous avons manifestement besoin de mieux comprendre et de mieux gérer l'économie mondiale.
We clearly need a better understanding and better management of the global economy.
Nous devons mieux gouverner et apprendre à mieux gouverner ensemble.
We must govern better, and we must learn to govern better together.
Ce serait mieux.
That would be better.
«Mieux vaux agir que parler; mieux vaux agir que promettre».
“It is better to act than to speak; it is better to act than to promise”.
Est-ce pour le mieux?
Is it for the better?
Cette police serait mieux formée et mieux rémunérée.
This police force would be better trained and better paid.
Ça va mieux, ce matin ?
You feeling better this morning?
Ma femme va beaucoup mieux ce matin.
My wife is much better this morning.
Ça va mieux, ce matin? Oui.
It's going better, this morning?
ça va mieux ce soir ?
Do you feel better this evening?
- Vous vous sentez donc mieux ce matin ?
Then, you feel better this morning?
Marie va tellement mieux ce matin.
Marie is so much better this morning.
Je me sens un peu mieux ce matin.
I was feeling better this morning.
Tu as l'air bien mieux ce matin.
You look a lot better this morning.
Tu te sens mieux ce matin?
-Any better this morning?
Tu sembles aller bien mieux ce matin.
You seem much better this morning
Plus il sera long, mieux ce sera.
The longer the better.
mieux ce sera pour moi.
the better for me.
Plus ils seront grands, mieux ce sera.
The bigger the better.
Plus on est, mieux ce sera.
The more the better.
- Plus ils le seront, mieux ce sera.
- The busier the better.
- Mieux ce sera pour mes amis.
The better for my friends?
mieux ce sera.
The sooner we get on with the transition, the better.
mieux ce sera pour toi.
the better off you will be.
Plus vite ça arrivera, mieux ce sera.
The faster the better.