Traduction de "mesurée déterminer" à anglaise

Mesurée déterminer

• measured determine
• determine measured

Exemples de traduction

measured determine

où "α" est le facteur de déformation et "ß" est le facteur de vieillissement mesuré déterminé conformément à EN 978 après avoir subi l'épreuve conformément à la norme EN 977.
where "α" is the creep factor and "β" is the ageing factor measured determined in accordance with EN 978 after exposure to performance of the test according to EN 977.

<< Les mesures déterminées par l'État pour éliminer les obstacles qui empêchent certaines personnes de faire usage de leurs droits et libertés à l'égal des autres ou pour encourager ces personnes à le faire ne doivent pas être considérées comme constituant un acte discriminatoire injuste au sens qu'en donne le troisième paragraphe. >>
"Measures determined by the State in order to eliminate obstacles to or promote persons ability to exercise their rights and liberties as other persons shall not be deemed as unjust discrimination under paragraph three."

determine measured

Depuis qu'elle a entamé son mandat en juillet 2004, elle a en effet relevé un certain nombre d'actes ou de comportements des différentes parties prenantes qui peuvent être considérés comme des signes précurseurs de la discrimination et de la violence et exigent donc que des mesures déterminées soient prises pour les contrer.
Since assuming her mandate in July 2004, the Special Rapporteur has indeed noted a number of acts or behaviour of different stakeholders that can be regarded as early warning signs of discrimination and violence and therefore requires determined measures to counter them.