Traduction de "menace bioterroriste" à anglaise

Menace bioterroriste

• bioterrorist threat
• bioterrorism

Exemples de traduction

bioterrorist threat

Il avait également créé une unité exclusivement consacrée à la prévention et à la lutte contre le bioterrorisme, destinée à sensibiliser davantage aux périls que celui-ci représente, à développer et consolider les connaissances, la formation et les capacités des forces de l'ordre afin qu'elles soient à même de reconnaître la menace bioterroriste et de la juguler, notamment par la prévention et les enquêtes.
It had also created a unit to focus exclusively on the prevention and combating of bioterrorism, to heighten the awareness of dangers posed by it, and to develop and enhance the knowledge, training and capability of law enforcement authorities to recognize, prevent, contain and investigate bioterrorist threats. Several conferences and regional workshops had been organized to that end.

Certes, la remise à jour de la menace bioterroriste constitue un sujet de préoccupation.
Of course, the bioterrorist threat is a great concern.

Le Programme mondial de détection des maladies (Global Disease Detection (GDD) programme) vise à renforcer les capacités mondiales de détecter rapidement, d'identifier correctement et d'endiguer sans délai les nouvelles maladies infectieuses et les menaces bioterroristes qui apparaissent à l'échelle internationale.
The Global Disease Detection (GDD) programme strengthens global capacity to rapidly detect, accurately identify and promptly contain emerging infectious disease and bioterrorist threats that occur internationally.

9. Les États ou les groupes d'États ne sont pas les seuls acteurs à s'intéresser aux éventuelles menaces bioterroristes.
9. States or groups of States are not the only actors focusing on possible bioterrorist threats.