Traduction de "bioterrorisme" à anglaise

Bioterrorisme

• bioterrorism
• bioterror
• bioterrorist

Exemples de traduction

bioterrorism

Les critères d'établissement des listes d'agents sélectionnés sont énoncés à la fois dans le Public Health Security and Bioterrorism Response Act de 2002 et l'Agricultural Bioterrorism Protection Act de 2002 (dites lois sur le bioterrorisme).
Criteria for establishing lists of select agents are set forth under both the Public Health Security and Bioterrorism Response Act of 2002 and the Agricultural Bioterrorism Protection Act of 2002. (the Bioterrorism Acts).

Réduire la possibilité de bioterrorisme dans [la] région.
Reduce the possibility of bioterrorism in [the] region.

D'encourager la coopération interinstitutions dans la lutte contre le bioterrorisme.
encourage interagency cooperation on bioterrorism.

Programme de prévention du bioterrorisme
Bioterrorism Prevention Programme

L'un des objectifs de cette résolution est de prévenir le bioterrorisme.
Preventing bioterrorism is one of the objectives of that resolution.

Bioterrorisme, maladies infectieuses.
Bioterror, infectious diseases.

Le pire bioterrorisme jamais connu.
The worst bioterrorism we've ever known.

Ils croient ces frères sont impliqués dans du bioterrorisme.
They're thinking these brothers are involved in bioterrorism.

J'en sais assez sur le bioterrorisme comme ça, merci.
I know enough about bioterror as it is, thank you.

Donc on peut éliminer le bioterrorisme?
So we can eliminate bioterrorism?

Bioterrorisme, bombes sales.
Uh, bioterror, dirty bomb attacks.

Le mot "bioterrorisme" est sur toutes les lèvres chez eux.
Bioterrorism is on everyone's lips down here.

Ça pourrait amputer le bioterrorisme, les épidémies mondiales.
It could cut into bioterrorism, global pandemics. 200 million's real money.

Le FBI a été alerté en cas de bioterrorisme.
The fbi has been alerted in case this is bioterrorism.

Bones, nous parlons de bioterrorisme, ici.
Bones, we're talking about bioterrorism here.

bioterrorist

21. Si elles sont correctement appliquées, les directives et les recommandations de l'OIE peuvent fortement contribuer à accroître la capacité qu'ont les pays membres de l'OIE et la communauté internationale de se protéger contre la menace d'un acte de bioterrorisme.
21. If correctly implemented, OIE guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of OIE Member Countries and the international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.

Si elles sont correctement appliquées, les directives et les recommandations de l'OIE peuvent fortement contribuer à accroître la capacité qu'ont les pays membres de l'OIE et la communauté internationale de se protéger contre la menace d'un acte de bioterrorisme.
19. If correctly implemented, OIE guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of OIE Member Countries and the international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.

On peut atteindre beaucoup plus facilement l'objectif consistant à arrêter rapidement et à prévenir les actes de bioterrorisme en érigeant en infraction pénale tout comportement conduisant à déployer un agent biologique dans le cadre d'infractions pénales telles que attentats ou association de malfaiteurs.
The goal of early disruption and prevention of bioterrorist acts is greatly advanced by criminalizing the conduct that leads up to the deployment of a biological agent through criminal offenses such as attempts and conspiracies.

Ce système, qui peut servir de modèle aux autres régions, permettrait en fin de compte de procéder efficacement à des échanges d'informations si des actes de bioterrorisme étaient commis.
This system, which is a model for other regions, would eventually allow an efficient exchange of information should a bioterrorist crisis situation arise.