Traduction de "marchés de l'emploi" à anglaise

Marchés de l'emploi

• labor markets

Exemples de traduction

labor markets

Des programmes seront élaborés pour doter les jeunes d'une expérience sur le marché de l'emploi.
Programs will be developed to provide the young with experience in the labor market.

- La section relative à l'<< Amélioration du marché de l'emploi >> stipule que l'égalité des chances sera garantie aux femmes, aux jeunes, aux chômeurs à long terme, aux handicapés et aux anciens détenus qui rencontrent des difficultés sur le marché de l'emploi.
- The section on "Improving the Labor Market" states that equal opportunities will be provided for the women, the young, the long-term unemployed, the disabled and former convicts who encounter difficulties in the labor market.

Compte tenu de la valeur ajoutée créée par l'entrée des femmes sur le marché de l'emploi, il est évident que l'accroissement de la participation des femmes à la main-d'œuvre et à l'emploi devrait figurer parmi les priorités du marché de l'emploi de notre pays.
Taking into account the value added to be created by women in the labor market; it is evident that increasing women's participation to labor force and employment needs to be amongst the labor market priorities of our country.

Les obstacles qu'oppose la société à la promotion de la femme sur le marché de l'emploi sont assez évidents mais des contraintes d'ordre interne ont aussi des effets.
107. The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact.

- Sous la rubrique << Amélioration du marché de l'emploi >>, il est stipulé que l'atténuation des effets défavorables de la crise, l'accroissement de l'emploi et l'amélioration de l'efficacité du marché de l'emploi sont les objectifs principaux dans le cadre d'une croissance viable stimulée par l'emploi.
- Under the "Improving the Labor Market" heading; it is stated that minimizing the adverse effects of the crisis, increasing employment and improving the efficiency of the labor market are the main goals within the framework of employment driven sustainable growth.

En outre, les immigrés sont un groupe cible central de la politique relative au marché de l'emploi.
Also, immigrants are a central target group of the labor market policy.

L'assurance chômage couvre le coût des mesures relatives au marché de l'emploi.
Unemployment insurance covers the costs for labor market measures.

Approbation d'approches émanant de la société civile en matière de réformes institutionnelles et de réforme du marché de l'emploi.
Agreed civil society approaches to institutional and labor market reforms.

Dans le secteur structuré, le femmes n'obtiennent qu'une faible part du marché de l'emploi et sont encore moins présentes dans les poste de responsabilité.
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.

32. Le Gouvernement applique diverses mesures au titre de sa politique en faveur de l'égalité des chances sur le marché de l'emploi.
The Government is implementing various measures as part of the policy to ensure equal opportunities in the labor market.