Traduction de "marché de travail" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il s'agit d'accroître la représentation des femmes sur le marché du travail, les Italiennes et leur potentiel de croissance représentant un atout d'une valeur inestimable pour obtenir un meilleur équilibre professionnel et réaliser un développement productif.
The goal is to increase female representation on the work market, in that Italy's women and their growth potential account for an invaluable asset for reaching occupational balance and productive development.
191. L'objectif de l'enseignement privé est de développer l'enseignement de niveau moyen et de préparer les cadres nécessaires au marché du travail sur le plan technologique et pratique afin de combler les lacunes de l'éducation publique.
191. The aim of private education is to expand middlelevel education and prepare the technological and practical cadres needed in the work market, with a view to filling in the gaps in government education.
217. D'autres priorités énoncées dans le document de programmation unifié prévoient des mesures qui sont liées ou qui viennent compléter les mesures correspondant à la priorité ressource humaine financées par le Fonds social européen, et qui devraient quant à elles améliorer la capacité des personnes de s'ajuster aux conditions changeantes du marché du travail et d'avoir la liberté de choisir la profession qu'elles désirent exercer.
217. Other SPD priorities also provide for the measures that are linked to and supplement the measures of the SPD human resource priority funded by the European Social Fund and that should rather improve the ability of people to get adjusted to the changing work market conditions and to be free to choose a favourite job.
c) La formation professionnelle initiale dispensée par l'Organisation pour l'emploi est conçue pour créer un système souple destiné à porter au maximum le nombre des enfants habilités à suivre les cours de formation initiale selon les besoins du marché du travail et à créer des perspectives d'emploi.
(c) The initial vocational training offered by the Workforce Employment Organization is designed to create a flexible system to maximize the number of children able to attend initial training courses in accordance with the needs of the work market and create job prospects.
16. À mesure qu'ils vieillissent, les individus tendent à être progressivement exclus du marché du travail, formel et informel, par les employeurs, qui leur préfèrent des employés plus jeunes.
16. As people grow older, they tend to be progressively excluded from the formal and informal work markets by employers who prioritize a younger workforce.
D'après les données du recensement réalisé en 2000 par l'Institut brésilien de géographie et de statistique, 14,5 % de la population brésilienne ont une forme ou une autre de handicap; 70 % de ces personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté, 30 % sont analphabètes ou ont fréquenté l'école moins de trois ans et 90 % sont exclues du marché du travail.
According to data of the IBGE Census 2000, 14.5% of the Brazilian population show some type of disability; 70% of these people live below the poverty line; 30% are illiterate or attended the school less than three years and 90% are out of the work market.
Le Centre demande à ce que les politiques d'admission soient réexaminées et à ce que les programmes d'enseignement supérieur soient adaptés au marché du travail.
The Society Studies Centre calls for the reconsideration of the admittance policies, and the curricula of higher education in a way that would cope with the orientation of the work market.
Aide à la recherche d'un emploi et à la formation pour les anciens employés qui restent sur le marché du travail;
Assistance to former employees who remain in the work market with job searching and training;
Les formes d'éducation informelle et parallèle doivent donner accès à l'enseignement primaire, secondaire ou supérieur normal, être reconnues par la société et ouvrir au marché du travail au même titre que l'éducation formelle.
All non-formal and parallel education should provide access to primary, secondary and higher education, and moreover should be generally recognized as having the same value in providing access to the work market as formal education does.
D'améliorer l'information sur le marché du travail;
improvement of information about the labor market,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test