Traduction de "majorité des soldats" à anglaise

Majorité des soldats

• majority of soldiers
• most soldiers

Exemples de traduction

majority of soldiers

9. En raison de la nature très restrictive de ces lois ou, dans le cas de la Bosnie—Herzégovine, de l'absence de toute disposition, la grande majorité des soldats et des conscrits qui ont participé au conflit n'avaient pas — et n'ont toujours pas — de moyens légaux d'exprimer leur conviction en tant qu'objecteur de conscience.
9. Because of the very restrictive nature of these laws or, in the case of Bosnia and Herzegovina, the lack of any provision whatsoever, the great majority of soldiers and conscripts involved in that conflict had and still have no legitimate means to express their convictions as conscientious objectors.

En ce qui concerne la réinsertion des anciens combattants dans la société civile, il faut noter que la grande majorité des soldats démobilisés jusqu'à maintenant était déjà installée dans des communautés rurales.
43. In terms of the veterans' reintegration into civil society, it must be noted that the large majority of soldiers demobilized so far were already settled in rural communities.