Traduction de "lissé" à anglaise

Lissé

adjectif

• smooth
• sleek
• slick
• bald
• unruffled
• soapy

Exemples de traduction

smooth adjectif

Autres fusils à canon lisse,
Smooth-bore rifle, pump-action type

- 5% pour les espèces à peridium lisse
5% for species with a smooth peridium.

La meilleure manière de réduire les émissions sonores à la source est la solution <<roues lisses sur rails lisses>>.
25. "Smooth wheels on smooth rails" is the most effective way to reduce noise at the source.

Lisse, faible surface spécifique
Even and smooth, low specific surface

Lisse, épaisseur constante
Smooth with consistent thickness;

Définition du produit − Cayenne lisse.
Definition of Produce − Smooth Cayenne variety

− Les nectarines caractérisées par une peau lisse
nectarines characterised by a smooth skin

- Il était lisse.
- It felt smooth.

C'est complétement lisse.
It's completely smooth.

Lisse et parfaite.
Smooth and perfect.

Oh, très lisse.
Oh, very smooth.

Elle est lisse.
She's smooth.

C'est si lisse.
It's so smooth.

C'est lisse.
It's smooth.

La route lisse.
The smooth road.

C'était lisse.
It was smooth.

sleek adjectif

J'ai dit "lisse et chic".
I said, "sleek and chic."

Il était tout joli et tout lisse.
It used to be so neat and sleek.

Je parie que ce sont des culottes lisses et noires du future.
No. I bet they're, like, sleek black panties from the future.

- Lissées, à la Mariano.
Sleek, Mariano style.

Je suis lisse, fait d'acier.
I'm sleek, made of steel.

Affûtée, lisse, et brillante.
This one is pointy, sleek, and shiny.

Sa barbe lisse comme une petite mésange.
The sleek beard as a shiptit !

Un beau petit chaton lisse et enjoué... que je pourrais te donner à manger.
A nice, little, sleek, playful kitten that I could feed you to.

C'est lisse, et en réalité ça apporte 2,5cm de plus d'effet d'optique.
It's sleek, it actually adds an optic inch.

slick adjectif

De telles surfaces peuvent être obtenues de deux manières: 1) par aspersion d'eau sur un revêtement traité avec un enduit glissant tel que la Jennite en vue de réduire le coefficient de frottement du bitume, et 2) par aspersion d'eau sur une surface naturellement lisse telle qu'un dallage en basalte.
There are two kinds of low-coefficient test surfaces: (1) those involving water delivery to the pavement and pavement sealing compounds such as Jennite to reduce the friction of wet asphalt, and (2) those involving water delivery to inherently slick surfaces such as basalt tile pads.

Lisse, je suis si lisse !
Slick 'cause I'm just so slick.

Tres lisse, hein?
Pretty slick, huh?

Ca semble plutôt lisse.
Pretty slick-looking.

Il est assez lisse.
He's pretty slick.

La lisse du sol.
The floor's slick.

Sa carapace est lisse.
His shell is slick.

Parce que je suis lisse.
Because I'm so slick.

C'est du lisse à l'ancienne.
It's old-school slick.

- C'est comme... c'est lisse.
It's like- - It's slick.

Le Lissé, Aldo, Mario, Ralphie.
Slick, Aldo, Mario, Ralphie.

bald adjectif

et bien , il est lisse et crevé.
Wow, bald and flat.

Midi. Et j'avais dit à Bennett que ses pneus étaient lisses.
I told Bennett his tires were bald.

Pas de pneus lisses non plus.
Tires aren't bald either.

Lisse, presque lisse et, oh surprise... lisse.
Bald, hmm, nearly bald, and let me guess bald.

II était lisse comme une boule de billard.
He was bald as a billiard ball. Ha!

Des pneus lisses ?
I don't know, bald tires?

Pneus lisses, plaques douteuses.
Bald tyres, dodgy plates.

Ce pneu est complètement lisse.
This tyre's bald.

Son joli cul lisse.
Her fine, bald ass.

Le pneu arrière droit est lisse.
Rear right tire's bald.