Traduction de "limites de pays" à anglaise

Limites de pays

• country boundaries
• country limits

Exemples de traduction

country limits

Une place nettement plus importante devrait être accordée à la lutte contre la corruption pour que les ressources limitées du pays puissent être plus efficacement employées.
There should be a much stronger focus on combating corruption so that the country's limited resources could be used more effectively.

En attendant leur rapatriement volontaire, ils sont hébergés et nourris et reçoivent une assistance médicale en cas de besoin, en dépit des ressources limitées du pays.
While awaiting their voluntary repatriation, they were given accommodation, food and medical assistance, despite his country's limited resources.

Son article 15 relatif aux principaux objectifs stipule que le Gouvernement s'efforce de corriger les déséquilibres dans la répartition des ressources limitées du pays.
Article 15 of the chapter on principal objectives stipulates that the Government must endeavour to correct the imbalances in distribution of the country's limited resources.

Promouvoir une gestion plus transparente et plus efficace de l'approvisionnement en électricité, afin d'assurer une distribution équitable de la production d'électricité limitée du pays
Promote a more efficient and effective management of the electricity supply with a view to achieving equitable distribution of the country's limited electricity production.

L'espérance de vie augmentant elle aussi, il faudra puiser davantage dans les ressources limitées du pays pour combattre et traiter ces maladies.
Life expectancy is also increasing in Saint Vincent and the Grenadines and there will be greater demands on the country's limited resources in order to cope with and treat these illnesses.

Le CNRT a, dans un premier temps, appuyé cette façon de voir, compte tenu des ressources limitées du pays.
Initially, CNRT supported this view, bearing in mind the country's limited resources.

Les limitations des pays en développement les empêchent d'entreprendre une recherche scientifique et technologique de pointe.
9. Developing countries' limitations restrict the conduct of cutting-edge scientific and technological research.

Cette situation pesait lourdement sur les ressources déjà limitées du pays.
The situation posed considerable challenges for the country's limited resources.

44. Des déficiences dues aux ressources limitées du pays entravent l'application de la Convention.
The country's limited resources lead to deficiencies which hamper the implementation of the Convention.