Traduction de "lien étroit" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il existe des liens étroits entre la CFAP, la COICOP et la COPNI.
There are close links between COFOG, COICOP and COPNI.
Il faut, en d'autres termes, des liens étroits et puissants avec le pays.
There is the need, therefore, for a strong and close link with Malta.
Il existe des liens étroits entre les quatre classifications.
There are close links between the four classifications.
, ce qui est en lien étroit avec les façons dont la stigmatisation est vécue.
showing close links to the ways in which stigmatization is experienced.
Liens étroits à établir, dans la pratique, entre adaptation et atténuation
Adaptation and mitigation may be closely linked in practice
À cet égard, il est important de rappeler le lien étroit qui existe entre le désarmement et le développement.
There is a close link between disarmament and development.
Il entretient des liens étroits avec le principe de précaution.
It is closely linked to the principle of precaution.
5. Il existe un lien étroit entre le régime d'occupation et la migration.
5. A close relationship exists between housing tenure and migration.
Il existe un lien étroit entre immunité et responsabilité pénale individuelle.
69. There is a close relationship between immunity and individual criminal responsibility.
C'est pourquoi nous souhaitons qu'un lien étroit s'établisse avec l'AIEA.
That is why we favour a close relationship with IAEA.
Il existe un lien étroit entre les forêts et les ressources hydriques.
74. Forests have a close relationship with our water resources.
Les liens étroits unissant les autochtones sont l'une des principales caractéristiques de leurs peuples.
The close relationship among members of indigenous peoples is one of their key characteristics.
Quatrièmement, il existe un lien étroit entre le désarmement et le développement.
Fourthly, there is a close relationship between disarmament and development.
Il existe un lien étroit entre les tribunaux militaires et l'impunité.
48. There was a close relationship between military courts and impunity.
Nous voyons donc que des liens étroits existent entre la pauvreté, l'injustice et les migrations.
We note the close relationship between poverty, injustice and migration.
Il y a ainsi un lien étroit entre l'appartenance à une terre et la santé.
There is a close relationship between land rights and health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test