Traduction de "les renonciations" à anglaise

Les renonciations

• renunciations
• waivers

Exemples de traduction

renunciations

3. Renonciation au terrorisme
3. Renunciation of terrorism

1. La renonciation à la nationalité
1. renunciation of Republic of Uzbekistan citizenship;

RENONCIATION AUX DISPOSITIFS EXPLOSIFS NUCLEAIRES
Renunciation of nuclear explosive devices

6. Renonciation au terrorisme
6. Renunciation of terrorism

:: La renonciation à la menace ou à l'emploi de la force;
:: Renunciation of the threat or use of force

Cette renonciation est constatée par décret.
That renunciation is recognized by decree.

waivers

La portée juridique de toute renonciation implicite à l'immunité dépend de la renonciation en question.
The legal breadth of an implied waiver depends on the kind of implied waiver at issue.

Portée limitée de la renonciation: renonciation aux appels sur le fond
Limited scope of waiver: waiver of appeals on merits