Traduction de "les mesures de défense" à anglaise

Les mesures de défense

• defense measures

Exemples de traduction

defense measures

Dire que "l'Érythrée prend des mesures de défense parce qu'elle s'apprête à poursuivre la guerre", c'est élever l'hypocrisie et la langue de bois à des sommets jamais atteints.
In the event, it is hypocritical and mind-boggling newspeak to claim that "Eritrea is concerned with its defensive measures because it is intent on continuing the war."

L'attentat d'hier prouve que les mesures de défense prises par Israël restent nécessaires face aux menaces implacables du terrorisme palestinien.
Yesterday's attack confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.

Revoir les mesures de défense civile dans l'éventualité d'une attaque terroriste utilisant des armes de destruction massive.
Review civil defense measure in the event of a terrorist attack using weapons of mass destruction.

Dans ces conditions, Israël n'a d'autre choix que de prendre les mesures de défense qui s'imposent pour protéger ses citoyens.
In such an environment, Israel is left with no choice but to take the defensive measures necessary to protect its citizens from harm.

Des représentants du Gouvernement marocain ont déclaré que, si cela se matérialisait, le Royaume prendrait toutes les mesures de défense nécessaires.
Moroccan Government officials vowed that, in such an eventuality, the Kingdom would take all necessary defensive measures.

Des représentants du Maroc avaient pour leur part annoncé qu'en tel cas, le Royaume prendrait toutes les mesures de défense nécessaires.
Moroccan officials had, for their part, vowed that in such an eventuality the Kingdom would take all necessary defensive measures.

44. Concernant le secteur de l'acier, les participants ont noté que les mesures de défense du commerce créaient des obstacles importants aux échanges.
As regards the steel sector, it was noted by participants that trade defense measures (TDMs) created serious barriers to trade.

Le mur est une mesure de défense temporaire, et non un acte politique.
The fence was a temporary defensive measure, not a political act.

Tant que ce refus perdure, Israël est contraint de prendre les mesures de défense nécessaires pour protéger ses citoyens.
As long as this refusal continues, Israel is compelled to take the necessary defensive measures to protect its citizens.