Traduction de "les dirige" à anglaise

Les dirige

• directs them
• directs

Exemples de traduction

directs them

3. Le terme "organisateur" désigne la personne qui a organisé ou dirigé la commission d'une infraction pénale ainsi que la personne qui a constitué une bande organisée ou une organisation criminelle ou a dirigé celle-ci.
3. An organiser shall be deemed to be the person who has organised or directed the committal of criminal offence, as well as has established an organised group or a criminal organisation or has directed them.

Mes représentations ne sont pas aussi bonne au point que quelqu'un tel que Schweiber puisse les diriger.
My plays aren't so good, that someone like Schweiber could direct them.

Les diriger vers différents aspects du rêve.
Direct them to specific aspects of the dream.

Donner un peu à chaque avion et les diriger ailleurs.
Give them both a little and direct them to another tanker.

A moins qu'il les dirige ?
Or does he direct them?

Tu peux les diriger comme tu le souhaites.
You can direct them as you like.

tu dois les diriger vers le coin le plus éloigné de cette installation loin de l'endroit où on se tient, okay?
You need to direct them to the farthest corner of this facility away from where we're headed, okay?

A votre avis, qu'est-ce qui les dirige?
What, in your opinion, does direct them?

Connors a dût tous les diriger vers Tabakian.
Connors must have directed them straight to Tabakian.

en train de les diriger à l'intérieur.
directing them inward.

Liquide qui sera transporté par des camions armés suivant la navigation d'un système de GPS qui les dirige vers le dépôt de la ville.
Cash which is transported by armored trucks navigating according to a closed-end GPS system, which directs them to City Deposit.

directs

Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity

b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;

i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;

Projets internationaux dirigés
International projects directed

L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".

c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;

Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.

Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.

La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?