Traduction de "le dirige" à anglaise

Le dirige

• the leader
• directs

Exemples de traduction

the leader

Il est intéressant de noter qu'il n'est pas exceptionnel que ces organismes soient dirigés par des filles en vue.
Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders.

Travaux intersessions dirigés par des "chefs d'équipe"
Interim work “Task leader”

Chaque groupe était dirigé par un responsable.
Each group of employees was headed by a group leader.

Il n'existe pas de personnalité faite pour diriger, ni de caractéristiques du dirigeant.
There is no "leadership personality", nor are there any "leader's characteristics".

4. Préparatifs du Séminaire et désignation des experts chargés de diriger les débats
4. Preparations for the Seminar and designation of discussion leaders.

M. Niyazov a dirigé le Turkménistan pendant 21 ans.
Mr. Niyazov was the leader of Turkmenistan for 21 years.

Il est dirigé par le chef de l'ex-rébellion, M. Guillaume Soro.
It is headed by the former rebel leader, Mr. Guillaume Soro.

c. Consultation nationale de femmes élues capables de diriger
c. National Consultation of Elected Women Leaders

directs

Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity

b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;

i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;

Projets internationaux dirigés
International projects directed

L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".

c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;

Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.

Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.

La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?