Exemples de traduction
Le fardeau de la dette de l'Afrique
Africa's debt burden
Réduire le fardeau de la dette
Reducing debt burdens
Les tâches et les fardeaux sont nombreux.
The tasks and burdens are many.
i) Fardeau de la preuve
(i) Burden of proof
Un tel fardeau est insupportable.
Such a burden is clearly unmanageable.
Constitue un fardeau pour l'État.
Is a burden on the State
:: Le partage du fardeau de la preuve;
Shared burden of proof;
Ça soulage le fardeau.
Eases the burden somewhat.
Le Fardeau D'Un Cœur Pur :
The Burden of the Purest Heart:
Merci pour le fardeau.
Thanks for the burden.
Le fardeau de la société.
The burden of the company.
Le fardeau des capitaines et des pères, le fardeau des hommes.
The burden of sea captains and fathers, the burden of men.
Tu dois partager le fardeau.
You need to share the burden.
Ah, le fardeau du pouvoir.
Oh, the burden of power.
Oh mon Dieu le fardeau !
Oh, the burdens.
Le fardeau du capitaine.
The burdens of command.
Ou le fardeau qu'elle porte ?
Or the burden she bears?