Traduction de "le droit des filles" à anglaise

Le droit des filles

• the right of girls

Exemples de traduction

the right of girls

Il appartient aux États de veiller à ce que les droits des filles soient respectés et défendus.
It is the obligation of States to ensure that rights of girls are respected, protected and promoted.

Veiller au respect des droits des filles pour lutter contre les inégalités liées au sexe;
Enforce the rights of girls to alleviate gender inequalities;

Quelle incidence a-t-elle sur le droit des filles et des jeunes femmes à l'éducation?
How has this legislation affected the right of girls and young women to education?

Certains ont adopté des mesures juridiques pour défendre le droit des filles à l’éducation.
Some have introduced legal measures to support the right of girls to education.

Obstacles à la réalisation des droits des filles
Constraints to the fulfilment of the rights of girls

sur la protection du droit des filles à l'éducation
Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on protection of the right of girls to education

Les droits des filles et des femmes figurent au programme de formation.
The rights of girls and women are part of the training curriculum.

Les droits des filles sont de mieux en mieux pris en compte par les institutions nationales.
The rights of girls are increasingly taken into consideration by national institutions.

Les droits des filles en particulier méritent une attention particulière.
The rights of girls in particular warranted special attention.

a) Garantir et protéger les droits des filles et des jeunes femmes;
(a) Uphold and protect the rights of girls and young women;