Traduction de "la télévision et les médias" à anglaise

La télévision et les médias

• television and the media
• television and media

Exemples de traduction

television and the media

À cet effet, il faudrait utiliser une multiplicité de moyens de communication, par exemple l'internet, des journaux spécialisés, la télévision et d'autres médias.
For this purpose, the Internet, relevant newspapers or TV and other media should be used.

e) i) Augmentation de la couverture des activités de la CEA par la radio, la télévision et les médias numériques (y compris les médias sociaux)
(e) (i) Increased coverage of ECA activities on radio, television and online media, including social media platforms

Des efforts sont entrepris pour éduquer le public, tant les enfants que les adultes, à tous les aspects de la sécurité routière par le biais de la radio, de la télévision et d'autres médias.
Efforts were being made to educate the public, both children and adults, on all aspects of road safety through radio, television and other media.

La radio, la télévision et les médias d'information publient activement des programmes et des rapports sur l'égalité des sexes.
Radio, television and new media have all been actively broadcasting programmes and reports on gender equality.

Elle souhaite aussi savoir si des mesures pratiques sont prises pour faire participer les familles au processus de l'éducation, notamment par le biais de la télévision et d'autres médias.
She would also like to know whether practical measures were being adopted to involve families in the educational process, inter alia through television and other media.

Les ressources à prévoir sont destinées à financer les services locaux de radio, télévision et autres médias.
The resources required cover local radio, television and other media facilities.

Tous ces documents sont consultables sur l'Internet ou dans la brochure <<Les nouvelles de l'enseignement>>, sont repris dans différentes publications et sont mentionnés par la télévision et d'autres médias.
The aforementioned documents are also placed in the Internet, in the publication “Education News”, issued in separate publications, announced through TV and mass media.

En mai, les FDI ont perquisitionné dans cinq stations de radio et de télévision palestiniennes à Naplouse, ainsi que dans les bureaux de la télévision et d'autres médias, et endommagé du matériel à Ramallah et à Djénine.
In May, IDF raided five Palestinian radio and television stations in Nablus and has raided television and other media offices and damaged equipment in Ramallah and Jenin.

- le Département de la communication (presse, radio, télévision et autres médias).
Department of Communication (press, radio, television and other media).

television and media

:: Au niveau local, plusieurs sujets et discussions sur la violence au sein de l'école et de la famille ont été présentés à la télévision et autres médias avec la collaboration d'enseignants, enfants et parents.
In a local level, various topics and discussions on violence in school and family were introduced in TV and media with the presence of the schoolteachers, pupils and parents.

378. Influences externes − La communauté est de plus en plus préoccupée par l'influence néfaste des chaînes de télévision internationales, des médias grand public et des touristes étrangers sur les jeunes de l'île.
378. Outside influences - There is growing concern in the community that the influence of international television, general media and international visitors are impacting negatively on the island's youth.

Le secrétariat a établi des contacts avec les milieux du cinéma, de la télévision et autres médias, des musées de la nature et d'autres institutions concernées par les forêts.
The secretariat has been reaching out to organizations in film, television and media industries, nature museums and other institutions that have an interest in forests.

Le secrétariat a également établi des contacts avec des entreprises de l'industrie cinématographique, de la télévision et des médias, des musées de la nature et d'autres institutions concernées par les forêts;
The secretariat has been reaching out to organizations in the film, television and media industries, nature museums and other institutions that have an interest in forests.