Traduction de "la supposition est" à anglaise

La supposition est

• the assumption is

Exemples de traduction

the assumption is

L'expérience ne vérifie pas cette supposition.
Experience has not borne this assumption out.

Elle suppose, à tout le moins, trois données de base.
It is based on at least three basic assumptions.

Cette supposition ne vaut plus pour 2004.
That assumption is not valid for 2004.

Les prémisses ou suppositions sur lesquelles se base le rapport du Secrétaire général
The premises or assumptions of the Secretary—General's report

Cette supposition ne s'est pas vérifiée dans les faits.
That assumption has not been borne out by the evidence.

La supposition est qu´il soit né ici.
The assumption is he's born here.