Traduction de "la profession d'avocat" à anglaise
- the profession of lawyer
- the legal profession
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
66. L’apparition de la profession d’avocat est relativement récente (1980).
66. The appearance of the profession of lawyer is relatively recent (1980).
1978 - 1979 Exercice libre de la profession d'avocat
1978-1979 Independent exercise of the profession of lawyer.
1980 - 1982 Exercice libre de la profession d'avocat
1980-1982 Independent exercise of the profession of lawyer.
5. Créer une entité indépendante chargée d'autoriser et de réglementer l'exercice de la profession d'avocat ou de notaire (III.A.4)
5. Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary (III.A.4)
Créer une entité indépendante chargée d'autoriser et de réglementer l'exercice de la profession d'avocat ou de notaire
Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary
a) de la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat
(a) The Act of 10 August 1991 on the profession of lawyer
Un conseil suprême de l'autorité judiciaire a également été créé, et des lois organisent la profession d'avocat et les fonctions des personnels judiciaires.
A Supreme Council of the Judiciary was also established, in addition to other laws which organize the professions of lawyers and court clerks.
Exercice de la profession d'avocat: traitement de dossiers judiciaires devant les tribunaux, conseil juridique, étude de projet de lois
Legal profession: Trial lawyer, legal adviser, analyst of draft legislation
41. Il demande si la réforme du système judiciaire a permis de libéraliser la profession d'avocat et si les barreaux jouent un rôle dans la réglementation de la profession.
He asked whether the reform of the judiciary had liberalized the profession of lawyer and whether bar associations played a role in regulating the profession.
La profession d'avocat - Comme on le disait dans notre dernier rapport, dans le secteur public, les femmes demeurent majoritaires dans la profession d'avocat.
The legal Profession - As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.
d) La loi sur le barreau et la profession d'avocat (2010);
(d) Legal Profession and Legal Practice Act (2010)
d) La loi réglemente aussi la profession d'avocat.>>.
"(d) The law shall also regulate the legal profession."
La loi organise également la profession d'avocat >>.
The legal profession shall also be regulated by law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test