Traduction de "avocat de profession" à anglaise
- lawyer by profession
- profession of lawyer
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6. Zhisheng Gao est un citoyen chinois, avocat de profession, né le 20 avril 1964.
6. Zhisheng Gao, a Chinese male and citizen, is a lawyer by profession and was born on 20 April 1964.
6.2 L'État partie ajoute que l'auteur est avocate de profession et ne peut pas ne pas connaître toutes les prescriptions de la Constitution de la Fédération de Russie, qui requiert un strict respect de la Constitution et des lois du pays (par. 2 de l'article 15 de la Constitution).
6.2 The State party further submits that the author is a lawyer by profession, and must have been aware of all the requirements of the Constitution of the Russian Federation, which requires strict adherence to the Constitution and laws of the Russian Federation (art. 15, para. 2, of the Constitution).
Étant donné qu'il s'agit d'un avocat de profession, les cinq prochaines années devraient être le moment pour les femmes de présenter des pétitions et d'exercer des pressions pour que soit modifié l'article 38 de la Constitution et que soit créée une commission où siègent des représentantes de groupes de femmes et des militants des droits de l'homme qui soit chargé de revoir les recommandations de libération formulées par le superintendant des prisons comme prévu à la section 31 de la loi sur l'administration des prisons si cela n'a pas déjà été fait dans la révision de la Constitution entreprise en 2002.
A lawyer by profession, the next five years should be an opportune time for women to petition and lobby for an amendment to Article 38 of the Constitution as well as to establish a Committee with representatives from women's groups and human rights activists to review recommendations for release by the Superintendent of Prisons as contained in s31 of the Prisons (Administration) Act if they have not already done so in the Constitutional Review undertaken in 2002.
Études : Études de droit (avocat de profession); études juridiques (1982-1983), École des hautes études, Université nationale San Marcos; cours de droit économique international, Université catholique pontificale du Pérou (1986); maîtrise de droit pénal, Université nationale San Marcos (1993-1994).
Education: Law studies and lawyer by profession; course in legal studies (1982-1983), School of Postgraduate Studies, San Marcos National University, Peru; course in international economic law, Pontifical Catholic University of Peru (1986); master's degree in criminal law, San Marcos National University (1993-1994).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test