Traduction de "la paternité" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C'est ainsi que commencent les paternités et les maternités irresponsables.
It is the beginning of irresponsible fatherhood and motherhood.
La reconnaissance de la paternité doit toutefois être fondée sur un fait (une déclaration de reconnaissance plutôt qu'une déclaration de volonté), c'est-à-dire la confirmation de la paternité.
However, the recognition of fatherhood had to be based on a fact (a declaration of knowledge rather than a declaration of will), i.e. the confirmation of fatherhood.
Changements concernant la définition de la maternité et de la paternité
Changes regarding the definition of motherhood and fatherhood
Treize stations de radio ont diffusé des émissions sur la paternité qui traitaient notamment des droits des pères, de la conciliation de la vie professionnelle et privée, des aspects psychologiques de la paternité active et des vues des mères, des familles et de l'entourage sur la paternité active.
Thirteen radio stations broadcast shows on fatherhood which among other things dealt with fathers' rights, reconciliation of work and private life, psychological aspects of active fatherhood and the views of mothers, families and the wider environment on active fatherhood.
Le droit d'effectuer des recherches en paternité et en maternité est garanti;
The right to investigate fatherhood and motherhood is established;
Lorsqu'une question se pose à propos de la paternité, le règlement de 2006 sur la nationalité britannique (preuve de la paternité) précise le moyen de déterminer la paternité.
Where there is a question over paternity, the British Nationality (Proof of Paternity) Regulations 2006 specify the means by which paternity can be established.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test