Traduction de "la fabrication de" à anglaise

La fabrication de

• the manufacture of
• making

Exemples de traduction

the manufacture of

Fabrication de revêtements, vernis, encres et adhésifs : fabrication de peintures
Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives: manufacture of paints

b) Fabrication illicite, y compris la fabrication sans licence;
(b) Illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;

c) La fabrication illicite, y compris la fabrication sans licence;
(c) Illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;

Utilisés dans la fabrication de piles.
Used in the manufacture of batteries.

Mais, l'ironie, c'est que cela a encouragé l'arrêt de la fabrication de pièces détachées.
Although it is rather ironic that the manufacture of the androids' parts resulted from it.

Mais la banque n'est pas intéressée par la fabrication de jouets.
But, madame, the bank would not be interested in financing the manufacture of toys.

Il rejette tous les passages à tabac, toute la fabrication de preuves.
He's disallowing all the beatings, all the manufacture of evidence.

Il a enterré la fabrication de preuves.
Bob, you're blind. He's knocked out the manufacturing of evidence.

Utilisée pour la fabrication de tapis de sol et les lits.
Widely used in the manufacture of upholstered furniture and bedding.

Mais notre juridiction ne couvre que la fabrication de whisky clandestin.
But our jurisdiction is only the manufacture of untaxed illegal whiskey.

Il s'avère, qu'ils sont tous deux utilisés dans la fabrication de cellules photovoltaïques.
Turns out, they're both used in the manufacture of photovoltaic cells.

Du nylon indéchirable, utilisé dans la fabrication de valises.
It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases.

- La fabrication de l'acier, le Grand Livre des Comptes de la Nation, Acclamations le Conservatoire de musique. *
The manufacturing of steel, government accounting, the Music Conservatory.

making

Fabrication de vêtements (miniprojet);
Dress making (miniproject);

- Fabrication artisanale de briques.
‒ Small-scale brick making.

Fabrication de matériel d'exploitation des enfants
Making child exploitation material

à la fabrication de jouets;
Toy-making;

Fabrication d'un jeu électronique répréhensible
Making objectionable computer game

Fabrication de meubles et design
Furniture making and design

Fabrication de tuiles et briques, sciure
Tile- and brick-making, sawmills Peddling

Consultation et conditions de fabrication
Consultation and making conditions