Traduction de "l'incapacité de communiquer" à anglaise

L'incapacité de communiquer

• the inability to communicate

Exemples de traduction

the inability to communicate

Le système d'audition ne tient pas compte des difficultés particulières auxquelles se heurtent les enfants victimes d'actes délictueux, comme leur incapacité à communiquer de la même façon que les adultes, ni de la nécessité imposée par la loi de la confirmation des faits.
The system of taking evidence does not take into account the special difficulties of children who are victims of crime, such as their inability to communicate in the same way as adults, and the legal need for corroboration.

150. En Écosse, la loi de 2000 sur les majeurs incapables (Écosse), la loi de 2007 sur le soutien et la protection des adultes (Écosse) et les directives nationales relatives à la protection de l'enfance de 2010 prévoient des garanties pour assurer le bien-être des adultes incapables en raison d'un trouble mental ou d'une incapacité à communiquer.
150. In Scotland, the Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, the Adult Support and Protection (Scotland) Act 2007 (ASPSA) and National Child Protection Guidance 2010, all create safeguards to ensure the welfare of adults who lack capacity due to mental disorder or inability to communicate.