Traduction de "l'assurance obligatoire" à anglaise

L'assurance obligatoire

• compulsory insurance

Exemples de traduction

compulsory insurance

Elle ne contient pas un système d'assurance obligatoire.
It also does not contain a system of compulsory insurance.

224. Le système public prévoit une assurance obligatoire pour les personnes suivantes :
The public system stipulates compulsory insurance for the following:

262. L'assurance maladie est une assurance obligatoire.
262. Social health insurance is organised as compulsory insurance.

2. Loi sur l'assurance obligatoire en matière de véhicules routiers
Act on compulsory insurance for road vehicles

En effet, l'introduction d'une assurance obligatoire instaure la première des solidarités.
The introduction of compulsory insurance was the first plank of this solidarity.

Il existe par ailleurs divers régimes d'assurance obligatoire pour les fonctionnaires.
In addition, there are a number of forms of compulsory insurance for civil servants.

La Convention CRDT prévoit un régime d'assurance obligatoire.
138. CRTD provides for a compulsory insurance scheme.

Question 4: L'adhésion serait-elle facilitée par l'abaissement des limites de responsabilité pour l'assurance obligatoire, voire par l'abandon pur et simple du principe de l'assurance obligatoire?
Question 4: Would the process of accession be facilitated by a lower level of compulsory insurance in comparison to the liability limits or eventually by complete abandonment of the compulsory insurance obligation?

Elle contient également des dispositions sur l'assurance obligatoire.
It also contained provisions on compulsory insurance.