Traduction de "assurance obligatoire" à anglaise
Exemples de traduction
La Fondation recommande notamment une couverture d'assurance obligatoire pour les services de santé pour l'ensemble de la population.
IDPCF recommended, among others, mandatory insurance coverage for health services for all the population.
Les personnes qui ne détiennent pas d'assurance obligatoire de ce type sont couvertes en tant que membres de la famille par une <<coassurance>>.
Individuals who do not hold such a mandatory insurance themselves are covered as family members by a "co-insurance".
Le financement des programmes de prévention d'assurance obligatoire a été adapté aux Instructions.
The funding of preventive programmes through mandatory insurance has been adapted to the Instructions.
On pourrait remédier à cela en instaurant un système d'assurance obligatoire pour les employeurs contre ce type d'accidents et contre les maladies professionnelles.
This could be tackled by introducing a system of mandatory insurance of occupational accidents and occupational diseases for employers.
Adoption de mesures pour encourager la création de systèmes d'assurance obligatoire contre les risques environnementaux liés au transport de marchandises dangereuses."
Promotion of the creation of systems of mandatory insurance against the risks
189. L'assurance obligatoire, en Albanie, est fondée sur les cotisations versées par l'employeur, le travailleur indépendant ou le salarié.
Mandatory insurance in Albania is based on contributions paid by the employer, the selfemployed worker or an employee.
A titre d'exemple, il a cité le Portugal où existaient 27 types différents d'assurance obligatoire.
As an example, he cited Portugal, where 27 different types of mandatory insurance were found.
Établissement d'un diyeh (prix du sang) identique pour les hommes et les femmes de toutes confessions et assurance obligatoire
Equal blood money (Diyeh) for men and women in all religions and mandatory insurance
Elle ne contient pas un système d'assurance obligatoire.
It also does not contain a system of compulsory insurance.
224. Le système public prévoit une assurance obligatoire pour les personnes suivantes :
The public system stipulates compulsory insurance for the following:
2. Loi sur l'assurance obligatoire en matière de véhicules routiers
Act on compulsory insurance for road vehicles
En effet, l'introduction d'une assurance obligatoire instaure la première des solidarités.
The introduction of compulsory insurance was the first plank of this solidarity.
Il existe par ailleurs divers régimes d'assurance obligatoire pour les fonctionnaires.
In addition, there are a number of forms of compulsory insurance for civil servants.
La Convention CRDT prévoit un régime d'assurance obligatoire.
138. CRTD provides for a compulsory insurance scheme.
Question 4: L'adhésion serait-elle facilitée par l'abaissement des limites de responsabilité pour l'assurance obligatoire, voire par l'abandon pur et simple du principe de l'assurance obligatoire?
Question 4: Would the process of accession be facilitated by a lower level of compulsory insurance in comparison to the liability limits or eventually by complete abandonment of the compulsory insurance obligation?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test