Traduction de "jury a" à anglaise

Jury a

• jury has
• jury

Exemples de traduction

jury has

Enfin, un grand jury a mis en accusation Suliman Hamd Suleiman al-Buthe (QI.A.179.04), individu inscrit sur la Liste et ancien membre du bureau d'Al-Haramain.
Finally, a grand jury has returned an indictment against listed individual and former Al-Haramain officer Suliman Hamd Suleiman al-Buthe (QI.A.179.04).

L'État partie renvoie également à l'article 362 in fine du Code de procédure pénale, qui dispose que les arrêts de la cour d'appel sont fondés exclusivement sur les faits examinés pendant l'audience sur le fond tenue par cette juridiction, et que tant que le jury n'a pas rendu son verdict il n'est donné lecture que des seules conclusions du jugement rendu en première instance.
The State party also refers to section 362 in fine of the Criminal Procedure Act, which provides that judgements of the Court of Appeal shall be based exclusively on facts that come to light in the main hearing of this instance; and, until the jury has pronounced its verdict, only the conclusion of the judgement of first instance is read aloud.

Le jury a parlé.
The jury has spoken.

- Le jury a un verdict.
Jury has a verdict.

Le jury a demandé :
The jury has asked:

Le jury a été isolé.
The jury has been sequestered.

- Le jury a décidé ?
- The jury has decided?

- Le jury n'a rien ?
- The jury has no lunch?

Le jury a une question.
The jury has a question.

Notre jury a parlé.
- Mm. - Our jury has spoken.

jury

En 1990, la loi sur les jurys a été modifiée de façon à permettre aux femmes de faire partie d'un jury de jugement.
In 1990, the Jury Act was amended to allow women to have access to trial juries.

Ce rapport a été porté à l'attention du jury par le juge et le jury a choisi de ne pas prendre ce témoignage en considération.
This medical evidence was brought to the attention of the jury by the judge, and the jury chose not to take this evidence into account.