Traduction de "jury has" à française

Jury has

• jury a

Exemples de traduction

jury a

Finally, a grand jury has returned an indictment against listed individual and former Al-Haramain officer Suliman Hamd Suleiman al-Buthe (QI.A.179.04).
Enfin, un grand jury a mis en accusation Suliman Hamd Suleiman al-Buthe (QI.A.179.04), individu inscrit sur la Liste et ancien membre du bureau d'Al-Haramain.

The State party also refers to section 362 in fine of the Criminal Procedure Act, which provides that judgements of the Court of Appeal shall be based exclusively on facts that come to light in the main hearing of this instance; and, until the jury has pronounced its verdict, only the conclusion of the judgement of first instance is read aloud.
L'État partie renvoie également à l'article 362 in fine du Code de procédure pénale, qui dispose que les arrêts de la cour d'appel sont fondés exclusivement sur les faits examinés pendant l'audience sur le fond tenue par cette juridiction, et que tant que le jury n'a pas rendu son verdict il n'est donné lecture que des seules conclusions du jugement rendu en première instance.

The jury has spoken.
Le jury a parlé.

Jury has a verdict.
- Le jury a un verdict.

The jury has asked:
Le jury a demandé :

The jury has been sequestered.
Le jury a été isolé.

- The jury has decided?
- Le jury a décidé ?

- The jury has no lunch?
- Le jury n'a rien ?

The jury has a question.
Le jury a une question.

- Mm. - Our jury has spoken.
Notre jury a parlé.