Traduction de "je déchire" à anglaise

Je déchire

• i tear

Exemples de traduction

i tear

Moi je déchire la mienne.
I tear mine apart.

Je déchire la gorge d'un homme qui vous fait du chantage, Vous vous plaignez d'un peu de sang sur votre chemise?
I tear the throat out of a man who's blackmailing you, you're complaining about a little blood on your shirt?

Avant de me ridiculiser, je déchire mon contrat !
And before I make such a fool of myself, I tear up my contract with you.

Ai-je déchiré votre robe ?
Did I tear your dress?

Tu gagnes Je déchire le contrat de Willie.
You win I tear up Willie's contract.

- Je déchire mon passé
- ... I tear up my past.

Pourquoi ai-je déchire mon billet?
Why did I tear up my ticket?

Même si je déchire un biceps,
Even if I tear a bicep,

Je donne envie au gens de vouloir ce que j'ai, Parce que quand je suis là-bas Je déchire mon âme Et je l'offre aux yeux de tous.
I make people want something that I have, because when I'm out there I tear out my soul and I offer it for everyone to see.

- Si je déchire ce billet...
- If I tear up the ticket... - Holy shit.